It’s as easy as cutting a cord, to separate the mothers and children— the ones seeking asylum from gangs and violence, so desperate to flee